Application: observations2map